1. ई पोथीक गजलक बारेमे संक्षिप्त विवरण

ई पोथीमे 82 गोट गजल आ 615 टा शेर अछि, जाहिमे 56 गोट (68%) ‘प्रचलित फारसी/अरबी/उर्दू बहरपर’ अछि बाँकी 26 गोट (32%) ‘संभाव्य बहरपर’ अछि।

संभाव्य बहरसँ हमर तात्पर्य ई अछि जे ई गजलसभक सभ शेरमे समान मात्राक्रम छै। भ’ सकैत अछि, जे कालांतरमे एकर प्रचलन आ लोकप्रियता, ई बहरसभकेँ मैथिलीक मान्य बहरक पाँतमे बैसा दै।

एहि पोथीमे 6 प्रकारक प्रचलित बहरपर आधारित 56 गोट गजल अछि जाहिमे, 39 टा गजल “बहरे मीर” पर, 7 टा गजल “बहरे रमल मोसद्दस सालिम”पर, 5 टा गजल “बहरे रमल मोसम्मन महजूफ”पर, 3 टा गजल “बहरे रमल मोरब्बा सालिम”पर आ एक-एक टा गजल “बहरे रमल मोसम्मन सालिम” आ “बहरे हजज मोसम्मन सालिम”पर लिखल गेल अछि।
कुल 11 टा गजल बिना रदीफक अछि।

औसतन हरेक गजलमे 7 टा शेर अछि। कुनु एक गजलमे सबसँ बेसी शेरक संख्या 12 अछि।

पाठकक सुविधा लेल पोथीक अंतमे “परिशिष्ट”मे दू गोट सूची क्रमशः 1) गजलक सूची आ 2) बहरक सूची फराक-फराक देल गेल अछि।

उम्मीद अछि जे आब अहाँकेँ “ई पोथीमे की” तकर एकटा संक्षिप्त झलक भेट गेल होयत।

2. पोथीक उद्देश्य आ उद्देश्यप्राप्ति लेल कयल गेल प्रयास

ई पोथी छपेबाक मुख्यतः तीन टा विशेष उद्देश्य अछि -

i. पहिल उद्देश्य- गजलकेँ आम लोकक ठोरपर आनी आ गजलक स्वरूपक प्रति सामूहिक चेतनाक पसार करी।
हमर प्रयास - ई पोथीमे हम आम लोकक भाषाक प्रचुर उपयोग केलहुँ आ संगहि गामसमाजक विषयसँ जुड़ल शेर बेसीसँ बेसी रखबाक चेष्टा केलहुँ। गजलक तकनीकी पक्ष कसि क’ पकड़ने, हम यथाशक्ति भावक संप्रेषण केलहुँ।

ii. दोसर उद्देश्य- गजल सीखनिहारक रियाजक लेल एकटा समग्र साधनक रचना करी।
हमर प्रयास - ई पोथीक परिशिष्टमे सभ गजलमे प्रयुक्त बहर, काफिया आ रदीफ सूचीबद्व छै। गजलमे जिनका दिलचस्पी हो, से ई पोथीक उपयोग एकटा कार्यपुस्तिकाक (वर्कबुक) जेना सेहो क’ सकैत छथि। खास क’ क’ जे ई विधाकेँ सीख’ चाहै छैथ, हुनका सभकेँ गजल चिन्हबाक आ तदनुपरांत गजल रचबाक यात्रामे, ई पोथी सदिखन संग देतनि, से हमरा विश्वास अछि।

iv. तेसर उद्देश्य- गजलक तकनीकी पक्षक जटिलता आ भावक निर्बाध बहावक मध्य संतुलन राखैत पोथी छपाबी ।
हमर प्रयास - ई पोथीक उद्देश्य सब तरहक पाठक वर्गक माँगक प्रति ईमानदारी बरतब अछि। एकटा आम पाठक जिनका खाली गजलक कथ्य, भाव आ रस टा सँ मतलब छनि, तकनीकी पक्षसँ नै, ई पोथी हुनको लेल ओतबी छै जते एकटा गजलक तकनीकी पक्षक जानकारी रखबाक इच्छा रखनिहार पाठकक लेल। हम बहर, काफिया, रदीफ आदि क’ जानकारी गजलक नीचामे नै द’ क’, एकसंगे पोथीक अन्तमे परिशिष्टमे देलहुँ, जइसँ आम पाठक तकनीकी पक्षमे ओझरा क’ अपन रस्ता बिसरि नै जाइथि आ संगहि कार्यपुस्तिकाक रूपमे सेहो एकर उपयोग गजल सिखनिहार सभ क’ सकथि। ओना यदि एकेटा गजलक बात होयत, त’ मात्राक्रम आ अन्य तकनीकी जानकारी नीचाँ देनाइ अधिक प्रभावी आ उपयुक्त होइत अछि।

गजलक मान्य छूट लेल गेल जगह सभपर, हम शब्दकेँ रेखांकित या बोल्ड केलहुँ आ ओहि हिसाबे गजल पढ़ल/गाओल जा सकैत अछि। ई पोथी सभकेँ लेल ग्राह्य हो, इहे ई पोथीक सफलता छी।