This book may be taken as a small sort of service to Maithil and Mithili language. The book introduces a living introduction to the lok bhasha of the both commissionaries – Koshi and Purnea. I find in this book examples of male-female behavior, dialogues, thrilling jokes and satire.

एहि पुस्तककें मैथिली भाषा आओर मैथिल समाजक सेवाक एक तुच्छ प्रयास कहल जा सकैत अछि | एहिमे कोशी एवं पूर्णिय ाँ कमीश्नरीक लोकभाषाक जीवंत रूपक
दिग्दर्श न हो इत अछि | संगे-संग हम एहि पुस्तकक कवित ा आओर गीत मे लौकिक नर-नारीक व्यवहर, वार्ता लाप एवं हास्य व्यंग्यक सफल दर्श न कए रहल छी