এই গ্রন্থটি মূলত লেইলা আয্‌যাম (Leila Azzam) ও আইশা গুভারনর (Aisha Gouverneur) কর্তৃক রচিত ‘The Life of the Prophet Muhammad’-এর বাংলা সংস্করণ। বইটি বিশ্বনবী মুহাম্মদ (সা.)-এর জীবনের এক সংক্ষিপ্ত অথচ গভীর ও হৃদয়স্পর্শী বর্ণনা। স্পষ্ট ও প্রাঞ্জল ভাষায় রচিত এই গ্রন্থ শুধু একটি সাধারণ জীবনী নয়; বরং এটি এক ভিন্ন ধারার সৃষ্টি। ভাষার সরলতা, কাহিনির প্রাণবন্ততা ও ঐতিহাসিক ঘটনার গভীরতা—এই তিনের মেলবন্ধনে গ্রন্থটি পাঠকের কাছে হয়ে উঠেছে এক ব্যতিক্রমী সৃষ্টি।

বাংলা সংস্করণটি এমন ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে, যাতে শিশু থেকে প্রবীণ—সকলেই সমানভাবে উপকৃত হতে পারেন। নবীজির (সা.) জীবন থেকে শিক্ষা গ্রহণ, তাঁর চরিত্র অনুসরণ এবং ইসলামের মূল শিক্ষা হৃদয়ে ধারণ করা—এই বইয়ের প্রধান উদ্দেশ্য।

বইটিতে যা থাকছে:
• নবীজির (সা.) জন্ম, শৈশব ও কৈশোরের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা
• ওহী প্রাপ্তির পূর্ব ও পরবর্তী সময়ের দিকনির্দেশনা
• হিজরত, মদিনায় ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা এবং বদর, উহুদসহ গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধসমূহ
• পারিবারিক জীবন, সাহাবীদের সঙ্গে সম্পর্ক ও শত্রুদের প্রতিও তাঁর দয়া
• মানবতা, সহনশীলতা, ন্যায়বিচার ও ঈমানের উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত

এই গ্রন্থ পাঠককে শুধু ইতিহাসের ধারাবিবরণীতে সীমাবদ্ধ রাখে না; বরং এমন অনুভূতি সৃষ্টি করে যেন পাঠক বিশ্বনবী মুহাম্মদ (সা.)-এর জীবনযাত্রার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তা নিজের জীবনে বাস্তবায়নের অনুপ্রেরণা লাভ করেন। বাংলাভাষী পাঠকদের হাতে এমন একটি গ্রন্থ পৌঁছে দেওয়াই এই অনুবাদের মূল লক্ষ্য, যা নবীজিকে (সা.) জানা ও ভালোবাসার পথকে সহজতর করে।