संकलनकर्ता बिनय कुमार शुक्ल का परिचय :
शिक्षा : एम ए (हिंदी), एम ए (Sociology), PGGDT, Associate Degree in Paramedical Science, BASM(Indo Allopathy),DHMS,Diploma in Optometry, Physio occupational therapy, Certificate Course in Diabetic Nutrition.
पेशा : भारतीय वायु सेना से सेवानिवृत्त, फिलहाल भारत सरकार के अधीनस्थ संस्थान में अनुवाद अधिकारी के पद पर कार्यरत , खाली समय में राजभाषा और हिंदी के क्षेत्र में कैरियर बनाने के इच्छुक युवा वर्ग का अपने यूट्यूब चैनल @bhashashikshan के माध्यम से जागरूकता और प्रशिक्षण का अवैतनिक(निःशुल्क) कार्य।
पुस्तकें तथा प्रकाशन : कर्मचारी राज्य बीमा निगम शब्द संग्रह(पोथी डॉट कॉम पर उपलब्ध), अनुवाद वाणी(विभिन्न सामग्रियों के अनुवाद संकलन तथा अनुवाद के गुर पर विशेष रूप से संकलित),राजभाषा कार्यान्वयन(नव नियुक्त राजभाषा अधिकारी/अनुवाद अधिकारियों के लिए कार्यलाई मार्गदर्शिका), कविता कुंज(कविता संग्रह), अनुवाद की लघु पत्रिका 'संवाद मंच'(ई-संस्करण) का संचालन, अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक हिंदी पत्रिका(चीन से शुभारंभ) 'इंदु-संचेतना' में उप संपादक का कार्यभार(अवैतनिक)
अनुवाद : बंगला भाषा से हिंदी में - दो पुस्तकों का अनुवाद, अंग्रेजी से हिंदी में तीन पुस्तकों का अनुवाद, गुजराती से हिंदी में विधिक कागजातों का अनुवाद तथा इसके अतिरिक्त विविध प्रकार की सामग्रियों के अनुवाद में संलग्न
भाषा और अनुवाद के तकनीकी पक्षों के बारे में जागरूकता और प्रशिक्षण के लिए कई सरकारी संस्थानों में अतिथि वक्ता के रूप में भागीदारी।