You can access the distribution details by navigating to My pre-printed books > Distribution

Add a Review
Type: e-book
Genre: Science Fiction & Fantasy
Language: Hindi
Price: ₹49
(Immediate Access on Full Payment)
Available Formats: PDF

Description

ह पुस्तक 'कलरटेप' प्रकाशन का एक प्रयास है उन रचनाओं को हिन्दी के पाठकों तक पहुंचाना जो सांइस फिक्शन कथा-शैली को पसन्द तो करते है लेकिन भाषा के कारण उनके विकल्प बहुत कम रह जाते है। जैसा कि हिन्दी के पाठक जानते है कि हिन्दी भाषा मे इस शैली मे बहुत कम कार्य हुए हैं।

प्रकाशन द्वारा यह स्पष्ट किया जाता है कि यह कोई मशीनीकृत या 'सॉफ्टवेयर' जनित अनुवाद नहीं है। पाठकों का प्रोत्साहन रहा तो और भी साइंस फिक्शन कथाओं और उपन्यासों का अनुवाद किया जायेगा तथा कुछ मूल रचनाएं भी प्रकाशित की जायेगी।

प्रस्तुत रचना, एच.जी. वेल्स द्वारा 1899 में लिखी कहानी 'द क्रिस्टल एग' का हिन्दी अनुवाद है। बहुत पुरानी रचना होने के बाद भी यह कथानक आज भी कई लेखकों के लिए प्रेरणा का श्रोत है।

उस समय का व्याकरण, वाक्य विन्यास और शब्दावली आज के समय से भिन्न होने के कारण यह अनुवाद काफी चुनौतिपूर्ण था। फिर भी यह प्रयास किया गया है कि इसे पढ़कर पाठको को वहीं आनंद आये जो मूल रचना को पढकर आता।


अगर यह अनुवाद पसंद आया तो लगेगा प्रयास सफल रहा। बाकी अनुवाद या टंकण में कोई त्रुटी रह गयी हो तो पाठको के विवेक का आकांक्षा है।

About the Author

च.जी. वेल्स का पूरा नाम हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स था। उनका जन्म 21 सितंबर, 1866 को केंट इंग्लैंड में हुआ था। उनके पिता एक दुकानदार थे। वेल्स का बचपन बहुत गरीबी में बीता। बचपन में उन्होंने कपड़े की दुकान में काम किया और एक केमिस्ट के साथ भी काम किया।

लेकिन यह सब उन्हें पढ़ाई से नहीं रोक सका। उन्होंने छात्रवृत्ति जीती और रॉयल कॉलेज ऑफ साइंस, लंदन में प्रवेश लिया। वहां उन्होंने जीव विज्ञान का अध्ययन किया। टी.एच. हर्ले कॉलेज में उनके शिक्षकों में से एक थे। उन्होंने 1888 में कॉलेज से स्नातक किया।

उनकी पहली प्रकाशित पुस्तक 1893 में जीव विज्ञान की पाठ्यपुस्तक थी। उनका पहला प्रकाशित उपन्यास द टाइम मशीन (1895) था। वह एक बड़ी सफलता थी। इसके बाद उन्होंने लगातार लिखा।

उनकी कुछ प्रसिद्ध रचनाएँ निम्नलिखित हैं:-
द वण्डरफूल विज़िट (1895)
द आईलैंड ऑफ डॉक्टर मोरो (1896)
द इनविज़िबल मैन (1897)
द वॉर ऑफ द वर्ल्डस (1898)
द फर्स्ट मेन इन द मून (1901)
द फूड ऑफ द गॉड्स (1904)

वेल्स ने लघु कथाएँ भी लिखीं। 'द स्टोलेन बेसिलस' (1895), 'द प्लैटनर स्टोरी' (1897) और 'द टेल्स ऑफ स्पेस एंड टाइम' (1899) उनकी लघु कहानियों के संग्रह हैं।

बाद में वेल्स का लेखन सामाजिक राजनीतिक टिप्पणी और व्यंग्य की ओर अधिक उन्मुख हो गया जो लोगों को एक विज्ञान कथा उपन्यास में पसंद नहीं आया। इससे उनकी लोकप्रियता में गिरावट आई। लेकिन वह लिखते रहे। उन्होंने 'टॉमो-बंगे', 'द हिस्ट्री ऑफ मिस्टर पोली' आदि जैसे कुछ हास्य उपन्यास भी लिखे, लेकिन लोग उन्हें एक विज्ञान कथा उपन्यासकार के रूप में ही अधिक याद करते हैं। एच. जी. वेल्स और 'जूल्स वर्ने' को लेखन की विज्ञान-कथा शैली का जनक माना जाता है। वेल्स ने उन्हें 'साइंस रोमान्स' के रूप में संदर्भित किया।

एच.जी. वेल्स अपने जीवन के अंतिम समय तक लिखते रहे। 13 अगस्त 1946 को उन्होंने लंदन में अंतिम सांस ली। दुनिया उन्हें एक उपन्यासकार, पत्रकार, समाजशास्त्री और इतिहासकार के रूप में याद करती है।

Book Details

Publisher: Colortape Publications
Number of Pages: 36
Availability: Available for Download (e-book)

Ratings & Reviews

क्रिस्टल

क्रिस्टल

(Not Available)

Review This Book

Write your thoughts about this book.

Currently there are no reviews available for this book.

Be the first one to write a review for the book क्रिस्टल.

Other Books in Science Fiction & Fantasy

Shop with confidence

Safe and secured checkout, payments powered by Razorpay. Pay with Credit/Debit Cards, Net Banking, Wallets, UPI or via bank account transfer and Cheque/DD. Payment Option FAQs.