डॉ. चंद्रशेखर बी. शर्मा एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर तथा अंग्रेज़ी विभागाध्यक्ष हैं, जो महाराष्ट्र के भंडारा जिले स्थित श्रीमती रेवाबेन मनोहरभाई पटेल महिला कला महाविद्यालय में कार्यरत हैं। शिक्षा और साहित्य के क्षेत्र में उनके 32 वर्षों से अधिक के अनुभव ने उन्हें एक सम्मानित शिक्षक, कवि और अनुवादक के रूप में स्थापित किया है। हिंदी, उर्दू, अंग्रेजी, डोगरी और मराठी भाषाओं पर गहरी पकड़ रखने वाले डॉ. शर्मा बहुभाषी साहित्य के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं।
उनकी कविताओं में भावनात्मक संवेदनशीलता, सांस्कृतिक गहराई और दार्शनिक सोच की झलक मिलती है। एक अनुवादक के रूप में उन्होंने विभिन्न भाषाओं और क्षेत्रों के बीच साहित्यिक पुल का कार्य किया है। उनके उत्कृष्ट अनुवाद कार्यों के लिए उन्हें कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, जिनमें महाराष्ट्र राज्य हिंदी साहित्य अकादमी, मुंबई द्वारा प्रदान किया गया मामा वरेरकर अनुवाद पुरस्कार प्रमुख हैं।
डॉ. शर्मा की प्रमुख कृतियों में वर्ष 2006 में प्रकाशित अंतर्द्वंद्व के सीकर शामिल है, जिसे कृति प्रकाशन, दिल्ली द्वारा प्रकाशित किया गया था। वर्ष 2010 में उन्होंने टी. एस. एलियट कृत दी वेस्ट लैंड — बंजर भूमि का अनुवाद किया। इसके अतिरिक्त, 2016 में उनका एक और महत्वपूर्ण अनुवाद कार्य डोगरी कथा-कुंज के रूप में सामने आया, जिसे साहित्य अकादमी, नई दिल्ली ने प्रकाशित किया।
2025 में डॉ. शर्मा की मूल हिंदी-हिंदुस्तानी कविता संग्रह डल के किनारे, बुद्ध खड़ा है! प्रकाशित हुई, जो कश्मीर की सांस्कृतिक विरासत, शांति की खोज और समकालीन संवेदनाओं को गहराई से छूती है। इस संग्रह का अंग्रेज़ी अनुवाद Buddha Stands on the Banks of Dal! भी इसी वर्ष ई-बुक के रूप में प्रकाशित हुआ। यह कार्य न केवल अनुवाद की शिल्प-संवेदना का उदाहरण है, बल्कि एक कवि के रूप में उनके आत्मीय अनुभवों की वैश्विक अभिव्यक्ति भी है।