भगवान श्री सत्यदेव व्रत कथा की वैदिक समझ को देखने के लिए लेखक ने इस पुस्तक को व्यापक रूप से लिखा है। लेखक न तो एक पेशेवर और महान विद्वान होने का दावा करता है और न ही वह ऐसा दिखाना चाहता है; इसके बजाय, वह इस पुस्तक को बेहतर बनाने के लिए इस सत्यनारायण व्रत कथा के वैदिक मार्ग को समझने की कोशिश करता है और उसे यहां प्रस्तुत करता है। व्रत कथा की यह पुस्तक पारंपरिक वैदिक अनुष्ठानों पर आधारित है। मैं उन सभी बातों का बहुत सम्मान करता हूं जो समय-समय पर विभिन्न लेखकों, पंडितों और ऋषियों द्वारा कही गई हैं। इस व्रत कथा के श्लोकों का अनुवाद करते समय, मैंने प्रत्येक शब्द को पकड़ने के बजाय, पूरे श्लोक की भावना को समझते हुए, भक्ति और विश्वास के साथ इसका अनुवाद किया है।