ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

Description

"നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ വളരെ നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കഴിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അസാധാരണമായ ഒരു സമീപനമുണ്ട്, ശരിയായ ചികിത്സ നൽകിയാൽ, പുസ്തകത്തിന് ഒരു നിശ്ചിത ആവശ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നതിൽ സംശയമില്ല."
എക് സ് കാലിബർ പ്രസ്സ് ഓഫ് ലണ്ടൻ (ഇംഗ്ലണ്ട്)
"കാവ്യാത്മകമായി നിങ്ങളുടെ കവിതകൾക്ക് ഒരു സംഗീതഗുണമുണ്ട്, അത് പാട്ടുകൾക്കുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളായി നല്ലതായിരിക്കും."
"കരയുന്ന കല്ലുകൾ"
"നിശ്ശബ്ദമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരോട് നല്ലതും അനുകമ്പയുള്ളതുമായ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ് ഈ കവിത."
"ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?"
"പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ചിന്ത വളരെ ബുദ്ധിപരമാണ്, നാസി ഗവൺമെന്റിന്റെ ചരിത്രപരമായ വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അതിന് പൊതുവായ അർത്ഥമുണ്ട്."
"ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ"
"എന്റെ മനസ്സിൽ ആ കവിതയിൽ എന്തോ ഒരു കുറവുണ്ട്: ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണത്തിൽ ഒരാൾ എന്തുകൊണ്ട് ദുഃഖിക്കരുത്??? ......... ആധുനിക ഭാഷയിൽ ഇത് ഒരു എലജിയായി തോന്നുന്നു."
മിസ്സിസ് ബാർബറ ഷ്നൈഡർ
ലിറ്ററേറ്റർ ലേബർ ഹാംബർഗ് (ജർമ്മനി)
"നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു."
കരോലിൻ മാർഡൽ
ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് (ഇംഗ്ലണ്ട്)
"നിങ്ങളുടെ വരികൾ വായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ദുഃഖകരവും വളരെ വിഷാദകരവും എന്നാൽ പുതുമയുള്ളതുമാണ്."
മിസ്സിസ് ഓഡ്രി മൊതാങ്
ജർമ്മനിയിലെ പ്രശസ്ത ഗായകൻ.
-----

About the Author

സർദാർ പരംജിത് സിംഗ് വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കവിതകളും നോവലുകളും എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1993 ൽ അമർജീത് സിംഗ് പരംജിത് പബ്ലിക്കേഷൻസ് സ്ഥാപിച്ചു. 1990 കളിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി, അവ ഡെയ്ലി അജിത്, അകാലി പത്രിക, അജ് ദി ആവാസ് തുടങ്ങിയ പത്രങ്ങളിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കർണ്ണാടകയിലെ ഉഡുപ്പിയിലെ മഹാത്മാഗാന്ധി മെമ്മോറിയൽ കോളേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കുൽത്തുർഗെസ്പ്രെച്ച് (ദി കൾച്ചറൽ ഡയലോഗ്) എന്ന മാസികയിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി കവിതകൾ അദ്ദേഹം എഴുതി.
എം.എ (ഇംഗ്ലീഷ്), എം.എ (പഞ്ചാബി), എം.എ (ഹിസ്റ്ററി), ബി.ഇ.ഡി, ഇസഡ്ഡാഫ് തുടങ്ങി നിരവധി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, അറബിക്, ഹിന്ദി, പഞ്ചാബി ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അറിവുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഒരു ഹൈസ്കൂൾ സ്ഥാപിക്കുകയും അവിടെ പ്രിൻസിപ്പലായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കോളേജ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇംഗ്ലീഷും മറ്റ് വിദേശ ഭാഷകളും വർഷങ്ങളോളം പഠിപ്പിച്ചു.
അപൂർവ കഴിവുകളുള്ള യുവ പണ്ഡിതനും അക്കാദമിഷ്യനുമായ അദ്ദേഹം ചെറുകഥകൾ, നോവലുകൾ, കവിതാ പുസ്തകങ്ങൾ, സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ സംബന്ധിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വിവിധ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഇവ കൂടാതെ, സിഖ് മതത്തിലെ നിരവധി വിശുദ്ധ വാക്യങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം തന്റെ മതപരമായ ചായ്വ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ പുസ്തകങ്ങൾ ഹിന്ദിയിൽ നിന്നും പഞ്ചാബിയിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ, അൽബേനിയൻ, അംഹാരിക്, അർമേനിയൻ, ആസാമീസ്, അസർബൈജാനി, ബംഗാളി, ബാഷ്കിർ, ബാസ്ക്, ഭോജ്പുരി, ബോഡോ, ബോസ്നിയൻ, ബൾഗേറിയൻ, കന്റോണീസ്, കറ്റാലൻ, ചൈനീസ്, ക്രൊയേഷ്യൻ, ചെക്ക്, ഡാനിഷ്, ഡോഗ്രി, ഡച്ച്, എസ്റ്റോണിയൻ, ഫറോയിസ്, ഫിജിയൻ, ഫിലിപ്പിനോ, ഫിന്നിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഗലീഷ്യൻ, ഗാൻഡ, ജോർജിയൻ, ജർമ്മൻ, ഗ്രീക്ക്, ഗുജറാത്തി, ഹെയ്തിയൻ, ഹംഗേറിയൻ, ഇഗ്ബോ, ഹംഗേറിയൻ എന്നീ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൊങ്കണി, കൊറിയൻ, കുർദിഷ് വടക്കൻ, കിർഗിസ്, ലാവോ, ലാത്വിയൻ, ലിംഗാല, ലിത്വാനിയൻ, ലോവർ സോർബിയൻ, മാസിഡോണിയൻ, മൈഥിലി, മലഗാസി, മലായ്, മലയാളം, മാൾട്ടീസ്, മാവോറി, മറാത്തി, മായൻ, മംഗോളിയൻ, നേപ്പാളി, നോർവീജിയൻ, ന്യാഞ്ച, ഒറിയ, പോളിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, ക്വെറെറ്റാറോ ഒട്ടോമി, റൊമാനിയൻ, റുണ്ടി, റഷ്യൻ, സമോവൻ, സെർബിയൻ, സെസോത്തോ, സെസോത്തോ സാ ലെബോവ, സെറ്റ്സ്വാന, ഷോണ, സിംഹള, സ്ലൊവാക്, സ്ലൊവേനിയൻ, സൊമാലി, സ്പാനിഷ്, സ്വാഹിലി, സ്വീഡിഷ്, താഹിതിയൻ, തമിഴ്, ടാറ്റാർ, തെലുങ്ക്, തായ്, ടിബറ്റൻ, ടിഗ്രിൻ, ടോൺഗാൻ, ടർക്കിഷ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇ-ബുക്കുകൾ ഈ ഭാഷകളിലെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ്, പഞ്ചാബി, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ വിവിധ ചാനലുകളിൽ ലഭ്യമാണ്.
വളരെ ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോയി, അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ നിരവധി നാഴികക്കല്ലുകൾ ഉണ്ട്. ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ബഹുമതികൾ നേടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Ratings & Reviews