Pars topragynyň beýik şahyry HAFIZ ŞIRAZI, Divan Hafiziň ady hökmünde Şahyr kitabynyň ruhy, ýürek we söýgi goşgulary bar. Şeýle hem dürli ýagdaýdaky aşyklaryň ýürekleri bilen söýgüden uzakda bolan Hudaý söýgüsi, biri-birine aşyk bolmak üçin gynanç bilen söýginiň ýaňlanmagyna sebäp bolup biler. Dünýädäki Pars medeniýetiniň bu esasy eseri, köp sanly global dillere terjime edilen Pars dilinde. Eýranyň Şiraz şäherinde ýaşaýan Hafiz ýalňyz durmuşda ýaşaýardy. Şeýle hem, Gazallar ýaly goşgulary ýürekleri ýakynlaşmaga we dünýä ýaradylyşy hökmünde agzalan Hudaýa bolan söýgini ruhlandyrdy. Şygyr kitabyny köp dillerde terjime edilişi ýaly ýazmak üçin ähli wagtyny sarp etdi. Bu beýik we dünýä şahyrynyň mazary, bu beýik Şahyr bilen gyzyklanýanlar üçin ýer hökmünde Eýranyň Şiraz şäherinde ýerleşýär.