പേർഷ്യൻ ഭൂമിയിലെ മഹാകവി ഹാഫിസ് ഷിറാസിയാണ്, കാരണം ദിവാൻ ഹാഫിസിന്റെ പേരിൽ മാസ്റ്റർ പീസ് കവിതാ പുസ്തകത്തിൽ ആത്മീയവും ഹൃദയവും പ്രണയവും അടങ്ങിയ കവിതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത സാഹചര്യങ്ങളിലുള്ള കാമുകന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്ന ദൈവസ്നേഹവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ കുറിച്ചും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രണയിതാക്കളിൽ പരസ്പരം എത്താൻ ദുഃഖത്തോടെയുള്ള പ്രണയത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിക്കും. പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ലോകത്തിലെ പേർഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഈ മാസ്റ്റർപീസ് നിരവധി ആഗോള ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇറാനിലെ ഷിറാസിൽ താമസിക്കുന്ന ഹാഫിസിന് ഏകാന്ത ജീവിതമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ അസ് ഗസലുകൾ ഹൃദയങ്ങളെ അടുത്തിടപഴകാനും ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹം ലോക സൃഷ്ടിയായി പരാമർശിക്കാനും പ്രചോദിപ്പിച്ചു. പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്ത തന്റെ കവിതാ പുസ്തകം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു. ഈ മഹാകവിയുടെ ശവകുടീരം ഇറാനിലെ ഷിറാസ് നഗരത്തിലാണ്, ഈ മഹാകവിയെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള സന്ദർശകർക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്.