This book is not an attempt to convince anyone,
nor does it dare to place blame on anyone.
These are simply the words
I began writing on the day
I learned how to remain silent.
This book is the story of incomplete love,
those memories that return to the mind every day
even after someone has left.
Alvida
is the story
that was written after goodbye.
If you have ever lost someone,
if you have ever endured pain in silence,
then this book will feel
like your own words.

(ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ,
ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲਫ਼ਜ਼ ਨੇ
ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਲਿਖਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਿਆ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅਧੂਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ,
ਉਹ ਯਾਦਾਂ ਜੋ ਛੱਡ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ
ਰੋਜ਼ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ।
ਇਹ ਉਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨੇ
ਜੋ ਕਹੇ ਨਹੀਂ ਗਏ,
ਪਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ।

ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ,
ਕੁਝ ਵਿੱਛੋੜੇ ’ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ।

Alvida  
ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ  
ਜੋ ਛੱਡ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਗਈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੋਇਆ ਹੈ,
ਕਦੇ ਚੁੱਪ ਚੁੱਪ ਦਰਦ ਸਹਿਆ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਵਰਗੀ ਲੱਗੇਗੀ।)