# संकलक का परिचय

## सार्जेंट बिनय कुमार शुक्ल

**(से.नि.भा.वा.से.)**

### शैक्षणिक एवं व्यावसायिक योग्यता

• एम.ए. (समाज शास्त्र)
• एम.ए. (हिंदी)
• अनुवाद में स्नातकोत्तर डिप्लोमा
• बी.एड.; सी.टी.ई.टी. उत्तीर्ण
• पैरामेडिकल साइंस में एसोसिएट डिग्री
• फिजियोथेरेपी एवं आयुर्वेद में डिप्लोमा
• डायबेटिक न्यूट्रीशन में प्रमाण-पत्र (सर्टिफिकेट)
• होम्योपैथी में डिप्लोमा
• वैकल्पिक चिकित्सा (Alternative Medicine) में स्नातक
• रेकी एवं एक्यूप्रेशर विशेषज्ञ

### हिंदी एवं अनुवाद के क्षेत्र में

सार्जेंट बिनय कुमार शुक्ल पिछले बारह वर्षों से **राजभाषा हिंदी एवं अनुवाद** के क्षेत्र में सक्रिय रूप से कार्य कर रहे हैं। हिंदी भाषा, अनुवाद, प्रशासनिक शब्दावली तथा सरकारी कार्यालयों में राजभाषा के प्रभावी प्रयोग के प्रति उनका विशेष अनुराग रहा है।

**“भाषा शिक्षण संस्थान (अनुवाद प्रशिक्षण संस्थान)”** के माध्यम से वे युवाओं तथा हिंदी एवं अनुवाद के क्षेत्र में रुचि रखने वाले अभ्यर्थियों को सरकारी कार्यालयों में रोजगार से संबंधित जागरूकता, मार्गदर्शन एवं प्रशिक्षण प्रदान करते हैं। इसके साथ ही हिंदी भाषा, अनुवाद एवं राजभाषा संबंधी अध्ययन-सामग्री के निर्माण में भी सक्रिय हैं।

वे **“भाषा शिक्षण”** नामक यूट्यूब चैनल के माध्यम से भी हिंदी भाषा, अनुवाद, राजभाषा तथा प्रतियोगी परीक्षाओं से संबंधित उपयोगी सामग्री उपलब्ध कराते हैं।

### प्रमुख लेखन एवं प्रकाशन कार्य

उनके प्रमुख कार्यों में निम्नलिखित शामिल हैं—

• **कर्मचारी राज्य बीमा निगम द्विभाषी शब्द संग्रह**
• **भाषा–हिंदी व्याकरण क्लास नोट** — प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए व्यावहारिक व्याकरण
• **शॉर्ट कट्स टू ट्रांसलेशन**
• **राजभाषा कार्यान्वयन**
• **अनदेखा भारत**
• कर्मचारी राज्य बीमा निगम के विभिन्न उप क्षेत्रीय कार्यालयों की गृह पत्रिकाओं का संपादन
• ‘संवाद मंच’ नामक अनुवाद संबंधी लघु पत्रिका का संचालन
• विभिन्न साझा संकलनों में रचनाओं का प्रकाशन
• बांग्ला से हिंदी में अनेक पुस्तकों का अनुवाद
• अमेजन किंडल पर राजभाषा कार्यान्वयन, हिंदी व्याकरण एवं अन्य विषयों से संबंधित पुस्तकों का प्रकाशन

### उद्देश्य

भाषा, प्रशासन और विषय-विशेषज्ञता के बीच प्रभावी समन्वय स्थापित करना तथा **सरल, सटीक, प्रामाणिक और व्यवहारोपयोगी हिंदी** को सरकारी एवं वित्तीय कार्यालयों के कार्य-संप्रेषण का प्रभावी माध्यम बनाना उनके कार्य का प्रमुख उद्देश्य है।

प्रस्तुत **“प्रशासनिक एवं बैंकिंग राजभाषा कोश”** इसी उद्देश्य की दिशा में एक प्रयास है, जो राजभाषा अधिकारियों, हिंदी अधिकारियों, अनुवादकों, बैंक अधिकारियों, सरकारी कर्मचारियों तथा प्रतियोगी परीक्षाओं के अभ्यर्थियों के लिए उपयोगी संदर्भ-सामग्री के रूप में तैयार किया गया है।