हर आसमान सबका होता है, मगर हर किसी के हिस्से में उसका एक टुकड़ा आता है: वो जो खिड़की से दिखता है, जो छत से, या जो किसी जाने वाले की पीठ के पीछे। यह किताब उसी टुकड़े की तलाश है।

इस संग्रह में अठारह रचनाएँ हैं, ग़ज़लें भी और नज़्में भी, तीन भागों में: शब (जहाँ रात है और टूटना है), सफ़र (जहाँ चलना है और ख़ुद को पहचानना है) और सहर (जहाँ थककर भी उजाले की तरफ़ लौटना है)। शुरुआत माँ के नाम एक समर्पण से होती है।

हर रचना देवनागरी, Roman और उर्दू, तीनों लिपियों में है। जिस लिपि में अपनापन मिले, वहीं से पढ़ना शुरू कीजिए। हर रचना के साथ एक छोटा 'फ़रहंग' (शब्दार्थ) भी है।

मेरे हिस्से का आसमान, 'कलाम-ए-अजीत' सीरीज़ की दूसरी किताब है। अगर इनमें से कोई एक शेर भी आपके हिस्से के आसमान तक पहुँच जाए, तो यह किताब सार्थक हुई।

ہر آسمان سب کا ہوتا ہے، مگر ہر کسی کے حصے میں اس کا ایک ٹکڑا آتا ہے: وہ جو کھڑکی سے دکھتا ہے، جو چھت سے، یا جو کسی جانے والے کی پیٹھ کے پیچھے۔ یہ کتاب اسی ٹکڑے کی تلاش ہے۔

اس مجموعے میں اٹھارہ تخلیقات ہیں، غزلیں بھی اور نظمیں بھی، تین حصوں میں: شب (جہاں رات ہے اور ٹوٹنا ہے)، سفر (جہاں چلنا ہے اور خود کو پہچاننا ہے) اور سحر (جہاں تھک کر بھی اجالے کی طرف لوٹنا ہے)۔ آغاز ماں کے نام ایک انتساب سے ہوتا ہے۔

ہر تخلیق دیوناگری، رومن اور اردو، تینوں رسم الخط میں ہے۔ جس رسم الخط میں اپنائیت ملے، وہیں سے پڑھنا شروع کیجیے۔ ہر تخلیق کے ساتھ ایک چھوٹی سی 'فرہنگ' (الفاظ کے معنی) بھی ہے۔

میرے حصے کا آسمان، 'کلامِ اجیت' سلسلے کی دوسری کتاب ہے۔ اگر ان میں سے کوئی ایک شعر بھی آپ کے حصے کے آسمان تک پہنچ جائے، تو یہ کتاب بامقصد ہوئی۔

Every sky belongs to everyone, yet each of us is given one piece of it: the one seen from a window, from a rooftop, or over the shoulder of someone leaving. Mere Hisse Ka Aasmaan is a search for that piece.

This collection of eighteen ghazals and nazms is arranged in three parts: Shab (the night that breaks us), Safar (the road that finds us) and Sahar (the dawn that lets us begin again). It opens with a tender dedication to the poet’s mother.

Every poem appears in three scripts, Devanagari, Roman and Urdu, so you can begin with whichever feels like home. A small farhang (word meanings) follows each poem.

Mere Hisse Ka Aasmaan is Book 2 of the Kalam-e-Ajeet series, after Ehsaason Ki Udaan. If even one couplet reaches your own piece of sky, this book has done its work.