अपराध की प्रकृति (The Nature of a Crime) जोसेफ कॉनराड और फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड द्वारा रचित एक गहन और मनोवैज्ञानिक साहित्यिक कृति है। कहानी प्रेम, विवाह, विश्वास, अपराधबोध, भय और मानवीय संबंधों की जटिलताओं को एक असामान्य पत्रात्मक शैली में प्रस्तुत करती है। दो अलग-अलग दृष्टिकोणों और आत्मस्वीकृतियों के माध्यम से यह कृति मनुष्य के भीतर चलने वाले संघर्षों तथा उन भावनाओं को सामने लाती है जिन्हें अक्सर शब्दों में व्यक्त करना कठिन होता है।

यह हिंदी संस्करण मूल कृति का समकालीन पाठकों के लिए अनुवाद है। सरिता थडानी द्वारा किया गया यह अनुवाद मूल रचना की भावनात्मक और साहित्यिक प्रकृति को हिंदी पाठकों तक पहुँचाने का प्रयास करता है।