Sultana's Dream was originally published in The Indian Ladies' Magazine, Madras, 1905, in English. This edition is transcribed from Sultana's dream; and Padmarag: two feminist utopias by Rokeya Sakhawat Hossain;
She wrote "Sultana's Dream" as a way to pass the time while her husband, Khan Bahadur Syed Sakhawat Hossain, a deputy magistrate, was away on a tour. Her husband was an appreciative audience and encouraged Hossain to read and write in English. Thus, writing "Sultana's Dream" in English was a way of demonstrating her proficiency in the language to her husband. Sakhawat was very impressed by the story and encouraged Hossain to submit the piece to The Indian Ladies Magazine, which published the story for the first time in 1905. The story was later published in book form in 1908.