شاعیری گەورەی خاکی فارس حافیز شیرازی وەک نووسیویەتی پارچەی وەستای کتێبی شیعر وەک ناوی دیڤان حافز شیعری ڕۆحانی ،دڵ و خۆشەویستی لەخۆدەگرێت . وەک هەروەها باسمان کرد پەیوەندی نێوان دڵی خۆشەویستان لە دۆخێکی جیاوازدا و خودا خۆشەویستی لەگەڵ دوور لە خۆشەویست لەوانەیە لە ئەنجامدا دەنگدانەوەی خۆشەویستی لەگەڵ خەم بۆ گەیشتن بە خۆشەویستان یەکتر. ئەم پارچە وەستایەی کولتووری فارسی لە جیهاندا بە زمانی فارسی وەک وەرگێڕدراوە بۆ زۆر زمانی جیهانی. حافز وەک ژیان لە شاری شیراز لە ئێران ژیانی تەنیایی هەبوو. هەروەها شیعرەکانی وەک غەزەلەکان ئیلهامبەخش بوون بۆ دڵەکان بۆ نزیکبوونەوە و خۆشەویستی بۆ خودا وەک بوونەوەری جیهانی باسی لێوەکرا. هەموو کاتێکی بۆ نووسینی کتێبی شیعرەکەی وەک وەرگێڕانی بە زۆر زمان بەسەر بردووە. گڵکۆی ئەم شاعیرە مەزن و جیهانییە لە شاری شیراز لە ئێرانە وەک شوێنی سەردانیکەرانی ئارەزومەندی ئەم شاعیرە گەورەیە.