अनुक्रमणिका
आमुख 3
अध्याय १ : मोनक पौती — अनुवाद, कथा आ तुलनात्मक आलोचना 6
कथा-संरचना आ विवेचनक पाठ-खण्ड 7
बारह पाठ-खण्डमे समग्र कथाक विवेचन 8
पात्र-संरचना आ नैतिक द्वन्द्व 14
स्त्री-अस्मिता, वैधव्य आ सम्पत्ति 15
अनुवाद-सिद्धान्तक प्रयोग 16
मैथिली भाषा, संवाद आ सांस्कृतिक शब्दावली 19
कथन-कौशल, समय आ प्रतीक 21
अनुवादक उपलब्धि एवं आलोचनात्मक प्रश्न 22
बंगला शीर्षक आ कथ्यगत सम्बन्ध 22
कथ्यक पाँच तुलनात्मक प्रसंग-खण्ड 23
पचहत्तर प्रसंग-कणिकाक विस्तृत मिलान 24
भाषा, संवाद आ सांस्कृतिक अर्थक निकट-पाठ 39
शीर्षकान्तर, स्वत्व आ घरक पुनर्निर्माण 44
मोनक पौती : समग्र निष्कर्ष 46
अध्याय २ : समय-संकेत — चौदहो कथाक समग्र विवेचन 48
चौदहो कथाक पृथक आलोचनात्मक अध्ययन 49
कथासभक तुलनात्मक विषय-विमर्श 59
कथा-शिल्प आ भाषिक विश्लेषण 61
अध्याय ३ : मैथिलीक वेश-भूषा-प्रसाधन सम्बन्धी शब्दावली 65
मूल ग्रन्थक बारह अध्यायक रूपरेखा 65
वेश-सम्बन्धी शब्दक निकट-पाठ 76
समेकित आलोचनात्मक निष्कर्ष 76
समेकित उपसंहार 78
ग्रन्थसूची 79