ஐம்பது சிறு அத்தியாயங்களில், ஹேமாட்பந்த் எழுதிய மாபெரும் நூலான அன்பிற்குரிய ஸ்ரீ சாயி சத்சரித்திரத்தை, இந்தப் பயணப் பதிப்பு சுருக்கமாக, எங்கும் எடுத்துச் செல்லும் வடிவில், பயணத்திற்கும் தினசரி வாசிப்பிற்கும் ஏற்ப மீண்டும் சொல்கிறது.

இதில் பாபாவின் அற்புத லீலைகளும், தம் பக்தர்கள் மீது அவர் கொண்ட ஆழ்ந்த அன்பும் உள்ளன. சிந்தனைக்காகத் தனியே தரப்பட்ட பாபாவின் சொந்த வார்த்தைகளும், ஷீரடியில் தினமும் பாடப்படும் நான்கு ஆரத்திகளும், சொற்களுக்கான சொல்லகராதியும் இதில் உள்ளன. இதை நீங்கள் எங்கு எடுத்துச் சென்றாலும், இந்தப் பக்கங்கள் பாபாவை உங்கள் அருகிலேயே வைத்திருக்கட்டும்.

“ஒருவன் அன்புடன் என் பெயரைச் சொன்னால், அவனுடைய விருப்பங்கள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன், எல்லாப் பக்கங்களிலும் அவனைச் சூழ்ந்து காப்பேன்.”

ஹேமாட்பந்தின் ஸ்ரீ சாயி சத்சரித்திரத்தை கோரகவி ராமலக்ஷ்மி சுருக்கி எழுதிய பயணப் பதிப்பு; முதலில் தெலுங்கில் எழுதப்பட்டது. இந்தத் தமிழ்ப் பதிப்பு அவரது அந்த நூலின் மொழிபெயர்ப்பு.

Translated edition of "Shri Sai Satcharitra: Travel Edition" by Gorakavi Ramalaxmi, a condensed retelling of Hemadpant's Shri Sai Satcharitra, in Tamil.