Publié par la maison d'édition berlinoise Edwin Runge en 1942 ou en 1943, Grundrisse der faschistischen Rasenlehere fut présenté par Julius Evola comme la traduction de Sintesi di dottrina della razza, tentative de formulation d'une doctrine de la race d'après la notion traditionnelle de l'homme comme être tripartite, c'est-à-dire composé de trois éléments : l'esprit, l'âme et le corps. Il s'agit en réalité d'une version remaniée du texte original, dont il diffère par des suppressions, des additions et des variations relativement nombreuses L'index photographique lui-même est sensiblement différent. Le texte est précédé d'une présentation d'une centaine de pages qui retrace l'activité paradiplomatique que l'auteur italien mena en Allemagne du début des années 1930 à 1943, tout en mettant en lumière tous les aspects de son œuvre qui témoignent de l'influence d'auteurs germanophones sur sa pensée. Cette introduction se veut une synthèse de tout ce qui a été écrit sur le sujet en italien, en allemand et en anglais depuis la publication de Julius Evola nei document segreti del Terzo Reich par la Fondazione Julius Evola en 1986 et contient des informations biographiques sur Evola inédites en français.