You can access the distribution details by navigating to My Print Books(POD) > Distribution

(2 Reviews)

Paroksa Ramayanam

Ramayana in 50 Samskrta Verses
M Jayaraman
Type: Print Book
Genre: Religion & Spirituality, Education & Language
Language: Sanskrit
Price: ₹299 + shipping
Price: ₹299 + shipping
Dispatched in 5-7 business days.
Shipping Time Extra


Step into the divine world of "Parokṣa Rāmāyaṇam," a poetic effort inspired by the sacred residence of Brahmashri R Rangan ji. This enchanting composition narrates the timeless tale of Rāmāyaṇa in 50 ślokas, each verse uniquely commencing with a verb in the parokṣa Liṭ lakāra— a remote past tense seldom explored in contemporary Sanskrit.

Presented in Devanāgarī script with English translations and suitable illustrations, the verses offer a unique gateway for Sanskrit enthusiasts. Paying homage to 500 years of unwavering devotion, symbolized by the struggle to reinstate Śrī Rāma in Ayodhyā, "Parokṣa Rāmāyaṇam" stands as a humble tribute, commemorating the sacrifices of Rāma Bhaktas.

Like the diligent squirrel aiding in the construction of Rāma's bridge, this humble effort aspires to swell the waves of Rāma Bhakti Bhāva. Envisioned to resonate globally among Rāmabhaktas and Sanskrit aficionados, "Parokṣa Rāmāyaṇam" beckons readers into a spiritual journey, blessed by the grace of Śrī Rāma.

About the Author

Prof M Jayaraman is serving as the Professor & Dean, Division of Yoga and Spirituality, SVYASA Deemed University. Thus far, he has published 23 books and 20 peer reviewed Journal articles on Yoga, meanings of vedamantras and Sanskrit literature in Indian and International Research Journals.

He was felicitated by the Hon Governor of Tamilnadu for his services to Bhāratīya Bhāṣās (Indian Languages) on Bhāratīya Bhāṣā Divas (11th Dec 2023). He also received Saṃskṛta Grantha Puraskāra (2021) from Karnataka Samskrit university for his Sanskrit book - Mantra-artha-cintanam. He also has been nominated to various academic boards and government bodies.

Book Details

ISBN: 9789361280993
Number of Pages: 48
Dimensions: 5.83"x8.27"
Interior Pages: Full Color
Binding: Paperback (Saddle Stitched)
Availability: In Stock (Print on Demand)

Ratings & Reviews

Paroksa Ramayanam

Paroksa Ramayanam

(5.00 out of 5)

Review This Book

Write your thoughts about this book.

2 Customer Reviews

Showing 2 out of 2
suresh.aruna72 1 month ago Verified Buyer


Poet, scholar and teacher, Dr Jayaraman's dedication to Samskritam is evident in his work, Paroksha Ramayanam- the book contains an invocation, and 50 slokas along with meaning in English and colourful pictures .

The composition captures the beauty of Rama-avataram and the essence of Rama-rajyam. Rama is a Yugapurush undoubtedly. The intention of composing in lit lakara so that the timelessness of Ramarasa might be had by the chanting of these slokas in current times is inspiring.

That one can chant the entire Ramayanam in 50 simple slokas is humbling.

Madhavan_paroksha 1 month ago

Literary gem in lit lakara

This is a wonderful collection of verses in Samskritam, accompanied by translations in English.

The poet and scholar Shri Jayaraman has selected beautiful instances from the Ramayana, bringing to our attention the blemishless beauty of Lord Rama's character.

Readers familiar with the Ramayana will find interesting aspects of Samskritam here.

Readers familiar with Samskritam will learn more not only about Shri Rama and others in the Ramayana, but some finer aspects of Sanatana Dharma as well.

Other Books in Religion & Spirituality, Education & Language

Shop with confidence

Safe and secured checkout, payments powered by Razorpay. Pay with Credit/Debit Cards, Net Banking, Wallets, UPI or via bank account transfer and Cheque/DD. Payment Option FAQs.