누가 당신에게 말했습니까?
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
彼から聞ききました
誰があなたに言ったのですか?
MI HA DETTO
CHI TE L'HA DETTO?
AZT MONDTA NEKEM
KI MONDTA NEKED?
તેણે મને કહ્યું
તમને કોણે કહ્યું?
ΜΟΥ ΕΊΠΕ
ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ;
ER SAGTE MIR
WER HAT ES IHNEN GESAGT?
D'INIS SÉ DOM
CÉ A D'INIS DUIT?
IL M’A DIT
QUI VOUS L’A DIT?
HAN FORTALTE MIG
HVEM FORTALTE DIG DET?
ও আমাকে বলল
কে বলেছে তোমাকে?
HY HET MY GESÊ