QUEM TE DISSE?
ସେ ମୋତେ କହିଲେ
କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଲା?
Sad For The Sake Of Love
ज़िन्दगी के रंग : एक सफ़र
उनले मलाई भने
तिमीलाई कसले भन्यो?
त्याने मला सांगितले
तुला कोणी सांगितलं?
告我
谁告汝者?
അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു
ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
그는 나에게 말했다
누가 당신에게 말했습니까?
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
彼から聞ききました
誰があなたに言ったのですか?
MI HA DETTO
CHI TE L'HA DETTO?
AZT MONDTA NEKEM
KI MONDTA NEKED?
તેણે મને કહ્યું